abc del teatro

Attualizzazione

Operazione che consiste nell’adattare al tempo presente un testo del passato tenendo conto delle circostanze contemporanee, del gusto del nuovo pubblico e delle modificazioni della vicenda che sono rese necessarie dall’evoluzione della società. Si può avere attualizzazione di una pièce a diversi livelli: dalla semplice modernizzazione dei costumi, fino a un vero e proprio adattamento a un pubblico e a una situazione storico-sociale diversi.